代表紹介

代表取締役
ハイマン ブライアン

 

1968年イギリス生まれ。ギリシャの大学で一年間の留学を経験し1991年にイギリスのケント大学化学科を卒業。ネパール、インド、タイなど半年間の一人旅を終え1992年に来日。当初は1年間日本で過ごした後イギリスへ戻り外交官として勤める予定だったが、日本に残ることを決意。その後、翻訳会社に就職し日英技術翻訳に携わり、1997年独立。2000年に有限会社ハイマン翻訳を設立、2年後に株式会社に組織変更。

2006年中国の青島市にコンサルティング会社を設立。その後10年間に渡る現地での経営の知識と経験を活かしながら日本企業の国際業務改善に取り組んでいる。

イギリスから日本へ、そして日本から中国へ、現在は日本と海外との問題を抱えている企業の支援に力を入れている。2016年、業務内容により相応しい「株式会社ハイマン インターナショナル」に社名変更。
英語、日本語に加え、フランス語、中国語など多言語に精通している一方で、化学、コンピューターをはじめとする理系分野にも造詣が深く、常に新しい技術や理論について積極的に学んでいる。

NPO法人日本翻訳者協会(JAT)の理事長を務めたり、日本印刷工業組合の活動に積極的に参画したりするなど幅広い関連分野のネットワークを築いている。
一級小型船舶操縦士、潜水士、ダイブマスターなどの資格を有し、世界中の海でスキューバダイビングを楽しむ。写真撮影と温泉旅行が趣味で、30以上の国に行くほどの海外旅行好きである。